秋原寓目

木落风高天宇开,秋原一望思悠哉。
边城今少射雕骑,连雁嗷嗷何处来。

译文

收起展开
树叶飘落西风劲吹天宇开阔清朗,秋日原野放眼望去思绪悠悠绵长。
如今边境一带早已少见精于骑射的勇武精锐,成群的大雁哀鸣着不知从何处飞来。

注释

收起展开
  • 天宇开天空显得开阔清朗,没有云雾遮蔽。
  • 思悠哉思绪悠远绵长,生出无限感慨。
  • 射雕骑指精于骑射、战力强悍的边军精锐,典出《史记·李将军列传》中神箭手射雕的典故,代指勇武善战的将士。
  • 嗷嗷形容大雁哀切的鸣叫声。

赏析

收起展开
这是一首典型的即景抒怀的边塞感怀诗作,开篇两句以白描手法勾勒秋原的典型风貌,落木萧萧、长风浩荡,天地开阔的苍凉秋景,自然引出诗人悠远的思绪,为后文的感怀做好铺垫。

全诗最精妙的地方在后两句的以问作结,诗人没有直白抒发对边防空虚的忧愤,而是将眼前群雁哀鸣的景象和边军战力衰减的现实结合起来,以“何处来”的反问收束,含蓄委婉地寄寓了对盛唐盛世不再、边备废弛的深沉叹惋,沉郁淡远,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗创作于中唐安史之乱平定之后,当时武元衡正历任边地军政要职,多次往来于北方边塞区域。

经历战乱之后唐王朝边备废弛,昔日盛唐时期边军战力强盛的局面早已不复存在,诗人秋日登临眺望原野,触景生情写下这首感怀之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: