推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
颂古十一首 其一
颂古十一首 其一
释智鉴
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
土面灰头不染尘,华街柳巷乐天真。
金鸡唱晓琼楼梦,一树华开浩劫春。
译文
收起
展开
满面尘灰也不沾染世俗的尘嚣习气,在繁华市井街巷里安享本真天性。
金鸡报晓惊醒了琼楼玉宇般的虚幻迷梦,一树繁花绽放迎来浩劫过后的新春。
纠错
注释
收起
展开
土面灰头
也作灰头土面,原指满头满脸沾满尘土,这里指禅者不事修饰、混迹世俗的状态。
华街柳巷
繁华的市井街巷,代指最具烟火气的世俗生活场景。
金鸡唱晓
金鸡报晓,这里比喻禅门智慧觉醒,瞬间破除长久的迷妄。
琼楼梦
指虚幻不实的世俗执念与迷梦。
浩劫
佛教语,指绵延极长时间的灾厄劫数,这里也指代众生陷溺迷妄的漫长岁月。
纠错
赏析
收起
展开
这是一首意境通透的禅意诗,全无世俗诗词的脂粉雕琢气。首二句暗合禅宗“佛法在世间,不离世间觉”的核心要义,点明真正的禅者不需要避世隐居,哪怕混迹最世俗的市井之中,也能做到心无挂碍、不被尘染,保有天然本真的自性。
后二句以金鸡报晓、梦醒花开的鲜活意象,点破迷妄之后的明悟之境,浩劫过后春回花开的描写,将破迷开悟之后的盎然生机展现得淋漓尽致,全诗没有生硬的说教感,以浅白的意象传递出深厚的禅理余味。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是宋代临济宗高僧释智鉴所作的禅门颂古组诗中的第一首,颂古是禅宗特有的文学体裁,通常以诗偈形式歌咏历代禅门公案,用来接引学人领悟禅理要义。
该诗创作于南宋初年,当时禅门盛行以诗明心的风气,作者没有堆砌晦涩的禅门术语,而是借大众熟知的寻常意象传递自身的修证体悟。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29