颂古十一首 其七

释智鉴 · 宋代

玄途不涉透离微,道合平常发上机。
无影树头春色晓,金鸡啼在不萌枝。

译文

收起
无需涉足刻意求玄的路径,便可透悟佛法的精微要义,禅道契合日常平常心,自然触发最上乘的禅机。
没有形影的古树梢头春光明媚,金色的灵鸡在永不抽芽的枝干上高声啼鸣。

注释

收起
  • 玄途指刻意追求玄妙境界、脱离日常现实的求佛路径。
  • 离微佛教术语,指佛法离言绝相的本体之理与微妙精深的作用之义。
  • 无影树禅宗经典象征意象,指代超越形质、不落生灭的众生自性本体。
  • 不萌枝指不会萌生新芽的枝干,象征超脱世间成住坏空规律的禅性本源。

赏析

展开
这首禅诗完全跳出了寻常说理偈颂的枯燥窠臼,没有半句生硬的教义宣讲,全以鲜活的反常意象传递难以言说的禅悟体验。

开篇直接破斥了当时禅林舍近求远、向外攀求的弊病,点明禅道本就寓于平常日用之间,不必刻意索求。后两句以无影树、不萌枝、金鸡啼这些违背世俗常识的意象,营造出一个不落生死、超越二元分别的绝对禅境,把抽象的开示转化为极具冲击力的诗性画面,充满了灵动的宗门机趣。

创作背景

展开
这首诗是宋代临济宗高僧释智鉴所作的禅门偈颂,收录于《全宋诗》中,为其《颂古十一首》组诗的第七篇。

颂古是禅宗特有的文学体裁,通常以韵文形式对前代禅门公案进行评唱阐发,这首作品是作者针对当时禅林盛行的弃世求玄、背离日用的歪风,特意写下的接引开示之作。