颂古十一首 其六

释智鉴 · 宋代

云巢梦断月华秋,玉女翻身过斗牛。
卸却花冠归旧隠,玄途鸟道未容收。

译文

收起
高卧云间居所的清梦在秋夜月光中醒转,如仙的禅者自在腾身越过了斗宿牛宿的高远天界。
卸去象征尘俗牵绊的华饰回归旧日隐居的山林,即便玄远禅道如鸟道般险峻,也全然不受拘束无需刻意收束。

注释

收起
  • 云巢筑于高处云间的巢居,这里指代禅僧隐居的高远居所。
  • 月华秋夜的月光、月色。
  • 斗牛二十八宿中的斗宿和牛宿,这里代指高远的天界。
  • 旧隐从前隐居的山林居所,此处指代未被尘俗染着的本真状态。
  • 玄途玄远幽微的禅悟大道。
  • 鸟道只有飞鸟才能通行的险峻山道,这里喻指禅法修行至为艰险的路径。

赏析

展开
这是一首典型的禅意诗,通篇以超现实的浪漫意象消解世俗的时空边界,开篇从秋夜梦醒的实景切入,随即展开神思飞越的想象,将禅悟之后突破凡俗拘限的自在状态具象化为“玉女翻身过斗牛”的奇绝画面,极具艺术冲击力。

后两句落笔于归返本真的修行旨归,“卸却花冠”象征彻底抛却所有外在的虚妄名相与尘俗牵绊,而“玄途鸟道未容收”更是点出了禅门无执的要义:一旦彻悟本心,即便修行之路再险峻幽微,也无需刻意把持收束,任运而行即可得大自在。全诗没有堆砌禅门术语,全以意象传理,空灵超脱,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗是宋代临济宗禅僧释智鉴的组诗《颂古十一首》中的第六首,属于禅宗“颂古”类作品,这类作品通常以诗的形式歌咏、印证禅宗古德的开悟公案,传达禅门的终极旨趣。

释智鉴长期驻锡禅院深研祖意,这首诗是他在秋夜禅坐得悟之后,以浪漫化的意象描摹禅悟境界的创作。