颂古十一首 其四

释智鉴 · 宋代

百非路绝透离微,四句情忘发上机。
竹密不妨流水过,山高岂碍白云飞。

译文

收起
断绝一切世俗是非妄念,跳出事理的边际与隐微深境,忘却所有语言概念的束缚,触发最上乘的禅悟机缘。
竹林繁密层叠,也不妨碍流水从中自在穿行,山峰巍峨高耸,又怎能阻碍白云随意飘飞。

注释

收起
  • 百非禅宗术语,指一切世俗层面的是非判断、妄念分别心。
  • 离微禅宗术语,“离”指脱离世俗事相的境界,“微”指义理的隐微极致,合指超越凡俗的禅理深境。
  • 四句禅宗代指所有语言文字、概念思辨的束缚,源出佛教“四句百非”之说。
  • 上机最上乘的禅机,直指本心的开悟机缘。

赏析

展开
这是一首理趣通透的禅理诗,前两句直接阐发禅门核心要义,点明破除一切妄念、挣脱语言思辨的束缚,才能触发本心开悟之机的修行主张。

后两句以日常可见的自然意象喻禅,竹密山高都是世俗认知里的阻碍,流水白云却全然不受拘限,生动展现出禅者心中无挂无碍、任运自在的精神境界,意象清逸灵动,说理毫无滞涩,成为后世广为流传的禅学名句。

创作背景

展开
这首诗是宋代临济宗禅僧释智鉴的禅门颂古作品,收录于《全宋诗》与禅宗典籍《嘉泰普灯录》中。

两宋时期禅宗颂古创作风气极盛,禅僧多以通俗晓畅的诗歌形式阐释古德公案的核心要义,接引学人领悟无挂无碍的禅境,本诗正是这一禅风背景下的代表性作品。