净圣庵

乐道岩前沙路平,淡烟和月照人行。
林端仙馆千山合,石罅灵泉一派清。
蕴藻竞严朝斗意,琳琅惟听步虚声。
青书奏罢黄冠睡,独有滩雷彻夜鸣。

译文

收起展开
乐道岩前的沙路平坦舒缓,淡淡的烟霭伴着月光照着路人缓缓前行。
林梢之上的仙馆被千山环抱,石缝中涌出的灵泉一脉澄澈清莹。
供奉的水草都带着朝礼北斗的严整心意,四下里只听到道士诵经的清亮声响。
上奏青词的科仪做完道士们已然安睡,只有滩头浪涛如雷整夜鸣响不休。

注释

收起展开
  • 石罅石头的缝隙。
  • 朝斗道教徒朝拜北斗星君的传统宗教仪式。
  • 步虚声道教道士诵经时的唱腔,相传声调缥缈如在虚空行走,因此得名。
  • 青书道教上奏天庭的青色章表,后世也称为青词。
  • 黄冠原本指道士所戴的黄色道冠,后来用来代指道士。

赏析

收起展开
这首诗以游踪为核心线索,从入山的沙路写起,逐步将读者带入深藏千山之中的道教秘境。

全诗前两联纯用白描手法铺陈景物,月色、烟霭、山馆、灵泉依次展开,清冷澄澈的山林氛围扑面而来,毫无斧凿痕迹。

后两联转向道教科仪场景的描摹,将宗教活动的庄严感完全融入清寂的山夜环境之中,没有丝毫疏离感。

末句以彻夜不息的滩雷收束全诗,以动衬静,在万籁俱寂的深夜里,唯有滩声长鸣,既反衬出道庵的幽僻绝尘,也为整首诗添上了一重旷远空灵的悠长余韵。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代诗人王宾游历当地道教名胜净圣庵时创作的纪游作品。

诗人特意选取月夜造访的独特视角,以行进的感官动线串联起沿途的所见所闻,将深藏群山之中的道教庵堂清寂出尘的氛围描摹得淋漓尽致。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: