癸水

癸水绕东城,刀兵不用忧。
须勤疏道力,常使达潮头。

译文

收起展开
癸水环城向东缓缓流淌,百姓完全不必担忧战事侵扰。
必须常年勤于疏浚疏通河道,始终保持水流畅通直达潮头。

注释

收起展开
  • 癸水此处指宋代广州城东的护城濠,因对应天干癸的方位得名,是古代岭南城市水利工程的代表性项目。
  • 疏道疏浚、疏通河道,清理水道淤积的泥沙杂物。
  • 达潮头保持水道通畅,让江海的潮水能够顺利抵达河道的各处节点。

赏析

收起展开
这首诗是典型的现实主义民生诗作,全无华丽堆砌的辞藻,以平实恳切的语言点明了古代城市水利工程的核心价值。

开篇直接点出癸水环绕城东的地理特征,顺势道出河道的防御作用,点明水利建设能够消弭兵患、守护民生的务实意义。后两句笔锋一转提出治理要求,强调水利工程不能一劳永逸,必须常年坚持维护疏浚,才能始终发挥功用,全诗说理通透,落脚于民生实际,体现了古代地方官吏以民为本的治理理念。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代诗人翟杰咏颂广州城古代水利设施癸水的作品。

癸水是宋代广州城东的重要护城河道,属于当地六脉渠水利体系的组成部分,兼具航运、灌溉、防御多重功能,翟杰当时任职地方,十分重视民生水利建设,在巡查癸水水道时有感而发写下这首作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: