句
浩浩秦淮千万顷，好将余浪到滩头。
译文
收起
广阔浩渺的秦淮河绵延千万顷，正好借着江水余波行船到滩头。
注释
收起- 浩浩形容水势辽阔浩大的样子。
- 秦淮即秦淮河，发源于江苏句容，流经南京注入长江，是古代江南重要的水运河道。
- 余浪江水未尽的余波，此处指行舟可借助的水势。
- 滩头河流岸边的滩涂前沿，指泊船靠岸之处。
赏析
展开
这首残句虽仅存两句，却兼具开阔意境与含蓄意趣，艺术表现力十足。
开篇以“浩浩”“千万顷”叠笔铺陈，极写秦淮河的浩渺阔大，开篇就撑起雄浑开阔的境界，语言质朴却笔力雄健。第二句从全景大境转入具体的行舟场景，写顺水借余波抵达滩头的从容，暗合顺乎自然、从容行世的人生感悟，以小景收束大境，短小篇幅却余味悠长。
开篇以“浩浩”“千万顷”叠笔铺陈，极写秦淮河的浩渺阔大，开篇就撑起雄浑开阔的境界，语言质朴却笔力雄健。第二句从全景大境转入具体的行舟场景，写顺水借余波抵达滩头的从容，暗合顺乎自然、从容行世的人生感悟，以小景收束大境，短小篇幅却余味悠长。
创作背景
展开
这首作品是宋代诗人曹筠流传下来的残句，原诗全篇已散佚，仅存此二句，为诗人行经秦淮河时触景题咏所作。