译文

收起展开
我手持朝廷颁发的铜符在营浦担任地方长官,听闻古时的道州刺史要数元结最为贤明。

注释

收起展开
  • 铜符古代朝廷颁发给地方长官的铜制符信,是官员身份与行政权力的官方凭证。
  • 营浦古县名,治所在今湖南道县境内,宋代为道州的州治所在地。
  • 元最贤指唐代著名诗人元结,他曾任道州刺史,在当地施行仁政、安抚百姓,被后世公认为贤良地方官的代表。

赏析

收起展开
这两句诗完全不用华丽辞藻,以最质朴的直陈笔法落笔,平实却情感厚重。

开篇直接点明自身的任职身份与所处地域,随即自然引出对数百年前治理当地的元结的仰慕,既侧面印证了元结的德政美名流传之久、深入人心,也暗含了诗人自己立志效仿前贤、造福一方百姓的为政抱负。

创作背景

收起展开
季南寿是南宋绍兴年间进士,宋孝宗时期出任道州知州,营浦就是当时道州的州治所在地。

这首诗是他抵达任所后追慕前代贤吏所作,可惜全诗其余部分散佚,仅留存下这两句,因此以“句”为题被后世收录。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: