今朝秋气萧瑟不意海棠再开因书二绝期好事者和 其一

曾逐狂飚取意飞,一时春色便依稀。
旧丛还有香心在,却被西风管领归。

译文

收起展开
往日海棠曾随着狂风肆意飘飞,春日的盛景一时间便变得朦胧淡远。
旧日的花丛里仍留存着未散的生机,反倒被萧瑟的西风引领着重回人间绽放。

注释

收起展开
  • 狂飚同狂飙,指迅猛猛烈的大风。
  • 依稀此处指春日盛景逐渐淡去、朦胧不清的状态。
  • 香心原指海棠的花蕊,此处代指海棠留存的生机与花魂。
  • 管领统领、接引,此处有主动招致、引领的意味。

赏析

收起展开
本诗构思跳出传统咏花诗的窠臼,立意十分新奇。开篇先回溯海棠春日随风飞舞的旧影,点出春逝之后花色淡去的常规时序,为后文的反常景象做足铺垫。

全诗最出彩的是末句的翻案笔法,传统诗词中西风向来是摧花凋零的意象,本诗却反写西风是接引海棠重开的主人,将秋花意外盛放的惊喜感写得灵动鲜活,既赞美了海棠不肯随春消歇的坚韧生命力,也尽显诗人不落俗套的浪漫审美意趣。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋时期,是程敦厚秋日感遇的题咏作品。

当时秋意深浓、万物萧疏,作者本以为春日盛放的海棠早已过了花期,却意外见到海棠反常再度绽放,惊喜之下提笔写下两首绝句,邀约同好以诗唱和,本首便是其中的第一首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: