吊屈原
放逐臣之常，胡为乎汨江。
不先于楚死，未免作秦降。
不先于楚死，未免作秦降。
被君主放逐本是获罪臣子的常见遭遇，你当初为什么要投身汨罗江中呢？
如果不在楚国灭亡之前就以身殉国，难免最后会沦为向秦国投降的降臣。
译文
收起注释
收起- 吊凭吊、悼念，指对逝者的事迹追怀致敬。
- 放逐古代将获罪官吏驱逐到边远地区的刑罚，这里指屈原被楚国君主先后流放汉北、江南的经历。
- 胡为乎古汉语反问语气词，意为“为什么呢”。
- 汨江指汨罗江，位于今湖南东北部，相传是屈原投水殉国的地点。
- 秦降指向秦国投降的人，这里假设楚国灭亡后屈原可能的处境。
赏析
展开
这首诗完全跳出了传统吊屈原诗作惯常的悲悼同情、颂美忠烈的抒情框架，以峭拔的议论打破了读者的固有认知。
全诗没有铺陈屈原的冤屈与悲愤，反而从士大夫气节选择的维度切入，点明屈原投江绝非单纯为抒泄被放逐的愤懑，而是主动选择以死明志，避免在楚国覆灭后沦为异朝降虏，以极端的方式保全了自身作为楚臣的人格尊严。全诗篇幅短小，语言直白锐利，思辨性极强，充分体现了宋代咏史诗“以议论为诗”的典型艺术特征。
全诗没有铺陈屈原的冤屈与悲愤，反而从士大夫气节选择的维度切入，点明屈原投江绝非单纯为抒泄被放逐的愤懑，而是主动选择以死明志，避免在楚国覆灭后沦为异朝降虏，以极端的方式保全了自身作为楚臣的人格尊严。全诗篇幅短小，语言直白锐利，思辨性极强，充分体现了宋代咏史诗“以议论为诗”的典型艺术特征。
创作背景
展开
这首诗收录于《全宋诗》，是南宋文人黄熙创作的咏史怀古类作品。
宋代诗坛盛行以理性思辨为核心的翻案式咏史创作，不再一味沿袭前代吊屈原作品的悲怆抒情传统，转而从全新视角重新审视历史人物的选择，这首作品正是这类创作的典型代表。
宋代诗坛盛行以理性思辨为核心的翻案式咏史创作，不再一味沿袭前代吊屈原作品的悲怆抒情传统，转而从全新视角重新审视历史人物的选择，这首作品正是这类创作的典型代表。