蒙斋

蒙斋远廛市,胜概几多清。
山下一泉涌,望中千亩平。
林深俗客少,岩小晓烟轻。
杖屦从登眺,谁知有利名。

译文

收起展开
蒙斋坐落的地方远离市井喧嚣,满眼都是数不清的清幽佳致。
山脚下有一道清泉汩汩涌出,放眼望去是千亩平整的沃野。
林木幽深俗世的访客很少到来,山岩小巧清晨的烟霭淡而轻盈。
我拄着手杖随意登临高处远眺,谁还会把世俗的功名利禄放在心上呢。

注释

收起展开
  • 廛市市井、集市,指人群聚居的世俗喧闹之地。
  • 胜概美好的景致、佳胜的风光。
  • 杖屦拄着拐杖漫步,屦原指古代的鞋子,此处代指出行游赏。
  • 登眺登高远望。

赏析

收起展开
这首五言律诗以书斋为核心,层层铺陈周遭的清幽环境,首联点出蒙斋远离市井的特质,开篇就奠定了清逸冲淡的整体基调。颔联由近及远铺展画面,泉涌山根的灵动小景与千亩平野的开阔远景相映,层次分明,气韵舒展。

颈联转写幽微的山居意趣,以人迹罕至的深林、轻烟缭绕的小岩,进一步烘托出此处不染尘俗的静谧氛围。尾联直抒胸臆,写诗人拄杖游赏、纵目远眺的状态,直接点出全然忘却世俗功利的旷达襟怀,将传统士大夫隐于林泉、守正持心的志趣表现得自然真挚,全无刻意雕琢的痕迹。

创作背景

收起展开
这首是北宋文人刘藻为自己的书斋“蒙斋”所作的题咏诗,蒙斋之名取自《周易·蒙卦》“蒙以养正,圣功也”的典故,寄托了诗人守拙养正、不逐浮华的人生追求。

诗人将书斋选址在远离市井尘嚣的山野之间,日常悠游林泉之下,有感于此处清幽景致与世俗功利的隔绝,便写下这首五言律诗明志。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: