柱笏轩

未偶凶渠那便击,已逢昭代不须还。
子猷老去身无用,拄颊朝来稳看山。

译文

收起展开
还没有遭遇凶顽的敌酋,哪里就用得上持笏击人的举动,如今恰逢政治清明的时代,根本不必辞官退隐。
就像王徽之那样年岁渐长,早已觉得世俗公务全无用处,清晨撑着面颊从容安坐,悠然观赏山间的景致。

注释

收起展开
  • 凶渠凶顽的敌酋,此处代指作乱的叛臣敌首。
  • 昭代政治清明的时代,旧时多用来称颂所处的本朝。
  • 子猷即王徽之,字子猷,东晋名士,性情旷达,不喜俗务,是“拄笏看山”典故的主人公。
  • 拄颊用手撑住面颊,形容闲散悠然的姿态。

赏析

收起展开
这首诗用典贴切自然,毫无堆砌之感,前两句反用温峤持笏击叛臣的典故,跳出了一般咏怀诗的愤激基调,转而歌颂当下清明安定的时代环境,立意十分新颖。

后两句紧扣亭名“柱笏”的核心典故,以王子猷自况,将名士不愿拘于俗务、偏爱山水自然的旷达情怀写得淋漓尽致。全诗没有一句直接描摹亭轩的外形,却处处贴合亭中赏景的悠然意趣,是宋代题轩诗中以意取胜的代表作品。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代诗人周操为柱笏轩所作的题咏诗,柱笏轩的命名取自《世说新语》中“拄笏看山”的经典典故,是古代仕宦文人用来寄寓闲散旷达情怀的亭轩建筑。

周操生活于两宋之交,仕途相对平顺,这首诗正是他在公务之余登临亭轩、俯仰山水时写下的抒怀作品,既贴合亭名典故,又融入了自身对当下安定生活的珍惜。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: