上众官

郑广 · 宋代

郑广有诗上众官,文武看来总一般。
众官做官却做贼,郑广做贼却做官。

译文

收起
郑广我今日作诗呈送给在座各位官员,大家无论文官武官,原本看起来品性资质都相差无几。
可诸位身为朝廷命官,背地里却干着盘剥百姓、中饱私囊的勾当,我郑广曾经做过海盗反倒是如今顺理成章被招安授官。

注释

收起
  • 上众官呈送给各位在座的官员。
  • 文武指在场的文官和武官。
  • 总一般大抵相差无几,没有本质区别。

赏析

展开
这首诗是宋代讽喻诗中极具冲击力的作品,全程不用任何典故,纯用民间口语直陈其事,直白到近乎粗朴的表达反而形成了碾压性的讽刺力量。

全诗最核心的艺术特色是极端强烈的反差对比,将“做官”与“做贼”的身份完全倒置,用看似荒诞的逻辑戳破了南宋官场的虚伪假面,毫不留情地揭露了满口仁义道德的封建官员,实则才是压榨百姓的最大盗贼的现实本质,嬉笑怒骂之间力重千钧,千百年后读来依然有极强的穿透力。

创作背景

展开
这首诗创作于南宋高宗绍兴年间。郑广原本是福建沿海著名的海上武装首领,常年率众在闽粤海域活动,官府多次派兵围剿都难以将其剿灭。

后来朝廷为了消弭海患,对郑广实施招安政策,授予他保义郎的武职,命他负责沿海治安巡防。当时朝堂上的科举出身官员十分轻视有海盗背景的郑广,某次众官宴饮聚会时,众人起哄要求郑广即兴赋诗,郑广当场便吟出了这首直白犀利的作品,满座官员听后皆面露愧色。