学仙难

玉殿笙歌汉帝愁,鸾龙俨驾望瀛洲。
黄金化尽方士死,青天欲上无缘由。

译文

收起展开
玉殿之中笙歌缭绕,汉武帝却为求仙之事满怀愁绪,仪仗整肃的鸾龙车驾遥望着海外的瀛洲仙山。
炼丹耗费的黄金全部耗尽,那些方士也纷纷死去,想要升上青天得道成仙,终究没有任何门路与机缘。

注释

收起展开
  • 玉殿原指传说中神仙的居所,这里代指汉代皇家的宫殿。
  • 鸾龙俨驾装饰有鸾鸟、龙形纹样的天子车驾,仪仗整肃庄重。
  • 瀛洲古代传说中东海的三座仙山之一,相传是神仙居住的秘境。
  • 方士古代从事求仙、炼丹、祈禳等各类方术活动的人。

赏析

收起展开
这首诗以汉武帝求仙的史事为核心,通篇没有空泛的说教,以极具画面感的叙事层层推进,直接戳破了历代帝王追求长生飞升的荒诞幻想。

开篇两句铺陈奢华的宫廷场景,将坐拥天下的帝王却仍为求仙不得而怅惘的状态刻画得淋漓尽致,后两句笔锋陡然一转,以“黄金化尽方士死”的冷酷现实击碎迷梦,短短四句语浅意深,讽刺辛辣,体现出诗人超越时代的清醒现实批判精神。

创作背景

收起展开
这首诗是中唐时期诗人武元衡创作的咏史讽喻作品,诞生于唐德宗贞元至唐宪宗元和年间。

当时唐代多位帝王笃信神仙方术,耗费巨额财力寻访方士、炼制丹药,痴迷于追求长生不老,甚至多位帝王因服食丹药中毒身亡,武元衡借汉武帝求仙的经典史事针砭时弊,写下这首诗批判求仙行为的虚妄本质。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: