唐昌观玉蕊花

琪树芊芊玉蕊新,洞宫长闭彩霞春。
日暮落英铺地雪,献花应过九天人。

译文

收起展开
如仙境玉树般的花树枝叶繁茂,新绽的玉蕊莹润鲜洁,道观幽殿常年静锁,独留满院如霞的烂漫春色。
暮色里飘落的花瓣如同在地面铺了一层白雪,这般洁净的仙品名花,理应是要献予九天之上的仙人赏玩。

注释

收起展开
  • 琪树神话中生长于仙境的玉树,这里用来美称唐昌观的玉蕊花树。
  • 芊芊草木繁茂葱翠的样子。
  • 洞宫道教对仙人居所的称呼,这里代指唐昌观的殿宇。
  • 落英飘落的花瓣。
  • 九天人九天之上的仙人,道教认为天有九重,九天是最高远的天界。

赏析

收起展开
这首诗全程以道教仙意的视角来观照玉蕊花,完全跳出了普通咏花诗描摹花形花色的俗套。开篇用“琪树”“洞宫”两个典型的仙意象,直接将唐昌观的实景转化为仙境,烘托出玉蕊花不染尘俗的高洁气质。

后两句的比喻与想象尤为精妙,将暮色中洁白的落花比作铺地积雪,视觉上清冷洁净,紧接着顺势生发奇想,认为这般仙品落花本就不属于人间,定是要往九天之上献予仙人,余韵空灵缥缈,把玉蕊花的名贵超凡写到了极致。

创作背景

收起展开
这首诗是武元衡在长安任职期间游览唐昌观所作。唐昌观是唐代长安城内著名的道教宫观,观中所植玉蕊花为当时罕见的名贵品种,相传花树曾有仙女夜游赏花的传说,是长安文人春日游赏的知名胜境。

武元衡作为中唐时期身居高位的文人,素来喜爱游赏寺观园林,这首咏花诗便是他游览唐昌观时,见玉蕊花超凡脱俗的风姿而写下的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: