书怀四首 其二

含笑花开洲上,忘忧草发台边。
底事当忧莫忘,忘时便是无天。

译文

收起展开
含笑花在沙洲之上嫣然绽放,忘忧草在台边抽芽生长。
那些本该挂怀忧虑的道义与世事切不可轻易忘却,若是全然遗忘便违背了立身的天理根本。

注释

收起展开
  • 含笑花南方常见常绿观赏灌木,花朵半开微绽如同带笑,因此得名。
  • 忘忧草即萱草,古代民间传说食用后可以消解忧愁,常被用来寄托忘忧的期许。
  • 底事宋人口语,意为何事、什么事。
  • 无天此处为理学术语,指违背了天地间的公义准则,丧失了立身行事的根本。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代理学家六言诗,前两句以悠然的春景起笔,特意点出忘忧草的意象,看似要写闲适隐居的意趣,实则暗藏反用典故的伏笔。

全诗一反世俗追求“忘忧”的普遍取向,提出了儒者特有的价值判断:君子不能为了个人安逸就忘却家国天下的忧患与道义责任,语言质朴直白,理趣深厚,充分体现了湖湘学派“以天下为己任”的入世精神。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋绍兴年间,胡宏当时隐居在湖南衡山脚下,终身不赴科举,潜心钻研理学、收徒讲学,是湖湘学派的核心奠基人。

当时南宋朝廷偏安江南,对金国采取妥协求和的政策,胡宏多次上书反对和议,主张修明政治、收复中原,这组《书怀》诗正是他结合自身理学修养与现实忧思写下的明志作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: