书怀四首 其三
台上忘忧草发，洲前含笑花开。
世路颠冥堪笑，旁观心自休哉。
世路颠冥堪笑，旁观心自休哉。
高台之上忘忧草抽芽萌发，水洲之前含笑花次第盛开。
世间众人在世俗道路上昏乱奔逐实在可笑，抽身旁观的我心境自然安闲澄澈。
译文
收起注释
收起- 忘忧草即萱草，中国古代传说中食用或观赏萱草可消解愁绪，故得名忘忧。
- 含笑花南方常见的古典观赏花卉，花瓣常半开微合，状如美人含笑，香气清润。
- 颠冥昏乱迷妄的样子，此处特指世人在功名利禄的世俗道路上奔竞迷失的状态。
- 休哉安闲闲适、心境澄澈无扰的状态。
赏析
展开
这是一首典型的宋代理学家所作的六言绝句，通篇对仗工整，意象清和冲淡。开篇两句以台上忘忧草、洲前含笑花两组对举的春日景物，铺陈出诗人隐居居所周边悠然舒展的自然环境，无一字写情却悠然自适的心境已暗含其中。
后两句由景入理，将世人在世俗仕途里颠沛迷乱的可笑状态，和诗人抽身事外、不逐浮名的安宁心境形成鲜明对照，没有激烈的愤世嫉俗，只有理学家平和自持的通透襟怀，尽显湖湘学派创始人不随世俗浮沉的高远志趣。
后两句由景入理，将世人在世俗仕途里颠沛迷乱的可笑状态，和诗人抽身事外、不逐浮名的安宁心境形成鲜明对照，没有激烈的愤世嫉俗，只有理学家平和自持的通透襟怀，尽显湖湘学派创始人不随世俗浮沉的高远志趣。
创作背景
展开
这首六言绝句是南宋理学家胡宏的晚年作品，收录于其文集《五峰集》中。
胡宏是湖湘学派的实际奠基人，他一生隐居衡山二十余年，拒绝秦桧等当朝权贵的出仕邀约，潜心治学传道，这首诗正是他隐居期间抒发淡泊心志的即兴之作。
胡宏是湖湘学派的实际奠基人，他一生隐居衡山二十余年，拒绝秦桧等当朝权贵的出仕邀约，潜心治学传道，这首诗正是他隐居期间抒发淡泊心志的即兴之作。