书怀四首 其四

来时见花开,去时见花落。
花落花开一任风,吾生处处皆真乐。

译文

收起展开
我到来的时候看见繁花正盛,离去的时候看见花朵纷纷飘落。
花的凋落与盛开全都任凭春风做主,我的人生随处都能体悟到真正的快乐。

注释

收起展开
  • 一任全凭、完全听凭,不加干预。
  • 真乐源自内心、合乎道义的本真快乐,也就是宋代理学家所推崇的不为外物牵绊的“孔颜之乐”。

赏析

收起展开
这首诗一反传统诗词伤春悲秋的俗套,以花开花落的寻常时序意象起笔,没有丝毫聚散无常的怅惘感伤。

前两句用极简的叙事勾勒出时空流转的完整过程,后两句顺势翻进,将自然的变化完全托付于风,跳出了世俗对得失、聚散、起落的执念,最终落点到“吾生处处皆真乐”的旷达境界,把宋代理学家追求的与道同游、随遇而安的精神状态表现得平易通透,毫无道学的腐气。

创作背景

收起展开
胡宏是南宋著名理学家,湖湘学派的核心奠基人,一生隐居衡山二十余年,多次推辞朝廷的征召,淡泊仕途,潜心著述授徒。

《书怀四首》是他闲居山林期间抒写人生志趣的七言组诗,这是其中第四首,集中体现了他顺应自然、不为外物所役的人生哲学。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: