赠道者

麻衣如雪一枝梅,笑掩微妆入梦来。
若到越溪逢越女,红莲池里白莲开。

译文

收起展开
她身着素白麻衣像雪中寒梅一般清丽,带着浅淡妆容的笑靥款款走入我的梦境中来。
倘若来到越溪畔遇见那些绝代的越国美女,她便如同艳红莲花的池水中开出的一朵白莲,格外超凡脱俗。

注释

收起展开
  • 麻衣这里指女道士所穿的素色麻布道袍,是方外之人的典型服饰。
  • 越溪传说中西施浣纱的若耶溪,后世常用来代指盛产绝色美女的地方。
  • 越女本指春秋时期越国的美女西施,这里代指世间寻常的绝色佳人。
  • 红莲指红色的荷花,常用来比喻世俗中明艳动人的女子。

赏析

收起展开
这首诗通篇以比喻烘托人物风姿,没有一句直白的容貌刻画,却将女道者超凡脱俗的清冷气质描摹得入木三分。

开篇以如雪麻衣、雪中寒梅两个意象叠加,先点出对方素净高洁的方外身份,不染世俗脂粉气。后两句更是以红池中独开白莲的强烈色彩对比,将道者远超世俗美女的清雅出尘特质凸显出来,全诗意境空灵清丽,毫无艳俗之态,是唐代赠女道诗作中的经典名篇。

创作背景

收起展开
这首诗是中唐著名政治家、诗人武元衡的题赠之作,创作于诗人仕宦生涯的中期。

中唐时期女冠群体盛行,不少品性高洁的女道士以诗才和风姿闻名,文人与女道士诗文唱和成为一时风气,这首诗便是诗人赠予一位他所敬重的女道友人的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: