实弟以诗来督作会文又因太原侄寄声欲作不速此文人狂客所为非素所望也今以五绝奉寄虽小阻高兴若能从而绎之则有味也 其一

我病死无日,经书更穷年。
少年宜若厉,诗酒勿留连。

译文

收起展开
我如今重病缠身恐怕时日无多,仍在经籍之中钻研度过漫长岁月。
年轻人应当奋发砥砺修身向学,切莫把时光都耗费在流连诗酒的享乐之中。

注释

收起展开
  • 穷年终年、整年,这里指穷尽全部岁月钻研儒家经籍。
  • 若厉即磨砺,指修身奋进、严格砥砺自己的品行学问。
  • 留连也作流连,指耽于沉溺在某种享乐活动中不肯抽身。

赏析

收起展开
这首诗完全摒弃了普通文人酬唱诗作的浮靡习气,以现身说法的方式开篇,先陈述自身重病缠身仍不废治经的状态,没有居高临下的说教感,反而以自身为参照给后辈做出治学的表率。

全诗篇幅短小却情理兼备,后两句直接点明劝勉主旨,恳切真挚,鲜明体现了湖湘学派重视实学、反对虚浮宴游的治学精神,语淡而味醇,质朴厚重,是宋代理学家诗作中不可多得的劝学佳作。

创作背景

收起展开
胡宏是南宋初期著名理学家、湖湘学派的奠基人,一生无意仕途,长期隐居潜心经学研究与传道授业,在当时东南一带士人群体中声望极高。

这首诗是他写给自家晚辈的劝勉之作,此前他的弟弟和侄儿邀约他参与文人即兴雅集、诗酒宴游的活动,胡宏认为这类浮浪行径并非自己平素对后辈的期许,于是写下这组五绝寄赠,委婉表明自己的态度,同时传递劝学的核心旨趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: