赠别崔起居

三十年前我们同在尚书省共事，青春容颜消磨殆尽，如今两人都已成了老翁。
离别之泪又该洒向何处呢？你往锦江南岸渡行，沿途满是和煦的春风。

• 会府唐代对尚书省的别称，是当时的中央最高行政机构。
• 红颜指青春年少时的容颜。
• 翁老翁，指老年男子。
• 锦江南渡渡往锦江的南岸，这里指友人前往蜀地（今四川一带）赴任。

这首赠别诗跳出了一般送别诗悲戚伤感的俗套，前两句先回溯过往，将三十年的岁月跨度浓缩在短短十四个字里，把二人从青春年少到垂垂老矣的人生变迁写得厚重沉郁，满是对时光飞逝、宦海蹉跎的感慨。

后两句笔锋一转，不再沉溺于离别的愁绪之中，反而以景结情，想象友人此行一路春风相伴的和暖场景，既消解了别离的悲苦，也暗含对友人前路顺遂的美好祝愿，语浅情深，余味悠长。

这首诗创作于中唐时期，是武元衡写给多年旧友崔起居的赠别之作。崔起居是作者的旧交，时任起居舍人之职，即将远赴蜀地任职。

武元衡与崔起居三十年前曾同在唐代中央官署尚书省供职，多年宦海沉浮之后二人都已垂垂老矣，此次短暂重逢之后又要再度别离，诗人心中百感交集，写下这首短诗相赠。