推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
春日偶题
春日偶题
武元衡
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
山川百战古刀州,龙节来分圣主忧。
静守化条无一事,春风独上望京楼。
译文
收起
展开
这片历经无数次战乱的古益州之地,我手持朝廷龙形符节前来为圣明的君主分担国事之忧。
我安守教化法度境内太平无事,趁着和煦的春风独自登上眺望京城的高楼。
纠错
注释
收起
展开
刀州
古代益州的别称,即今四川成都一带,相传汉代术士占卜时以“刀州”代指益州,后世便沿用为蜀地的雅称。
龙节
古代天子授予重臣、使臣的符节,以金铸龙形,是代表朝廷权威的信物,这里代指朝廷授予的节度使职权。
化条
教化治理的法度、政令。
望京楼
蜀地临近长安的登高楼阁,是唐代蜀地官员眺望京城、感念君恩的标志性建筑。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗是中唐重臣武元衡的代表性作品,全篇没有堆砌华丽辞藻,以质朴刚健的笔触展现出一位封疆大吏的开阔胸襟与忠忱情怀。
开篇两句先点出蜀地久经战乱的厚重历史背景,再直接点明自己身负君命出镇一方的身份,沉郁稳实,毫无轻浮之态。后两句笔锋一转,写治下太平无事,自己在春风中登楼望京的场景,既体现出理政从容的高度自信,又暗含对朝廷的牵挂忠诚,刚柔相济,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于唐宪宗元和二年(公元807年),当时武元衡受命出任剑南西川节度使,镇抚蜀地。蜀地古称刀州,安史之乱后屡遭藩镇动乱、边地侵扰,民生凋敝。
武元衡到任后整肃吏治、平定边乱、安抚百姓,很快让蜀地恢复了安定。在一个春风和暖的闲暇之日,他登楼远眺长安,感念自身身负的朝廷重托,便写下这首抒怀作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-01