推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
听歌
听歌
武元衡
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
月上重楼丝管秋,佳人夜唱古梁州。
满堂谁是知音者,不惜千金与莫愁。
译文
收起
展开
明月升上层层高楼,秋夜之中丝竹乐声四起,美丽的歌女在夜里演唱古曲《梁州》。
满座的宾客之中谁才是真正的知音,我不惜拿出千金相赠眼前这位善歌的佳人。
纠错
注释
收起
展开
重楼
层叠的高楼,这里指举办宴饮聚会的权贵府邸。
丝管
弦乐器和管乐器,代指宴会上的音乐演奏。
古梁州
即古乐府曲《梁州令》,也作《凉州曲》,是唐代广为流传的边塞名曲。
莫愁
古代传说中的善歌女子,这里以典故代指诗中演唱的佳人。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以极简的笔触勾勒出秋夜宴饮听歌的完整场景,开篇先铺陈清冷雅致的环境氛围,明月高升,层楼之内丝竹声起,秋意与乐声自然交融,瞬间把读者带入了夜宴的沉浸式情境之中。
后两句跳出一般咏歌诗刻意描摹歌音婉转的俗套,转而抒发知音难觅的深层感慨,直言满堂宾客之中唯有自己真正懂得曲中的深意,因此不惜以千金相赠歌者,既凸显了歌女演唱技艺的高超,也暗含诗人孤高自许、人生罕遇同调的隐微感喟,语浅情深,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
武元衡是中唐时期著名的政治家、诗人,曾两度拜相,诗风典雅温润,多作于公务之余的游赏宴集场合。
这首诗是他在长安参加权贵府邸的秋夜宴集时所作,席间有善歌的佳人演唱古曲,诗人闻曲生感,写下这首咏听歌体验的诗作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-05