杂曲歌辞·长乐少年行
遗却珊瑚鞭，白马骄不行。
章台折杨柳，春草路旁情。
章台折杨柳，春草路旁情。
少年随手丢下装饰精美的珊瑚马鞭，胯下白马骄矜昂扬不肯向前行走。
他在繁华的章台街巷折下柳枝赠别友人，路旁萋萋春草也满含依依惜别的深情。
译文
收起注释
收起- 遗却丢下，随手放置。
- 珊瑚鞭用珊瑚装饰的名贵马鞭，是唐代贵族少年常用的华贵出行配饰。
- 骄马匹矫健昂扬、不肯顺从前行的姿态。
- 章台汉代长安的著名繁华街巷，后世常用来代指京城的游乐胜地。
- 折杨柳古代民间流行的赠别习俗，“柳”谐音“留”，用以表达挽留不舍的情意。
赏析
展开
这首五言绝句仅二十字，却以极简的白描笔触勾勒出盛唐长安游侠少年倜傥不羁的鲜活形象，画面灵动，意趣盎然。
前两句没有直接刻画人物，仅通过“遗鞭”“马骄”两个极具动感的细节，就把少年意气风发、不拘俗礼的风流姿态烘托得跃然纸上。后两句化用章台折柳的经典意象，将惜别之情融入无边春草之中，景语全作情语，余味悠长，尽显盛唐五言小诗清新俊逸的独特风韵。
前两句没有直接刻画人物，仅通过“遗鞭”“马骄”两个极具动感的细节，就把少年意气风发、不拘俗礼的风流姿态烘托得跃然纸上。后两句化用章台折柳的经典意象，将惜别之情融入无边春草之中，景语全作情语，余味悠长，尽显盛唐五言小诗清新俊逸的独特风韵。
创作背景
展开
这首诗是盛唐时期收录于乐府类目的五言小诗，出自《全唐诗·杂曲歌辞》。
崔国辅开元年间长期在长安任职，对当时都城贵族少年游冶行乐的日常风貌十分熟悉，这首作品正是截取春日长安街头的鲜活片段创作而成。
崔国辅开元年间长期在长安任职，对当时都城贵族少年游冶行乐的日常风貌十分熟悉，这首作品正是截取春日长安街头的鲜活片段创作而成。