代佳人赠张郎中

洛阳佳丽本神仙,冰雪颜容桃李年。
心爱阮郎留不住,独将珠泪湿红铅。

译文

收起展开
洛阳的这位美丽佳人本就如同下凡的神仙,肌肤似雪容颜明艳正处在桃李般的青春年华。
心爱着的如阮肇般的情郎终究留不住,独自滚落的珍珠泪滴沾湿了脸上的胭脂红粉。

注释

收起展开
  • 桃李年指女子青春明媚的美好年华,典出古乐府“桃李正芳年”。
  • 阮郎代指女子心爱的情郎,典出《列仙传》中阮肇入天台山遇仙女的典故,后世常用来指代所爱恋的男子。
  • 红铅古代女子化妆所用的胭脂铅粉,这里代指女子的脸颊妆容。

赏析

收起展开
这首是典型的代言体诗作,前两句先以清丽的笔触描摹佳人如神仙般的绝世姿容,点出她正处在最美好的青春岁月,为后文的怅惘情绪做足铺垫,形成了强烈的反差张力。

后两句化用阮郎的典故,把女子留不住心上人的无奈、垂泪自伤的情态刻画得细腻动人,全诗辞藻婉转清丽,情感含蓄真挚,既贴合闺中佳人的身份口吻,也暗含了友人之间惺惺相惜的交游意趣。

创作背景

收起展开
这首诗是中唐时期宰相诗人武元衡创作的代言体闺怨诗作,被收录于《全唐诗》卷三百一十七。

武元衡当时在长安朝堂任职,与时任郎中的张姓友人交游密切,便假借一位多情佳人的口吻,创作了这首抒怀赠诗,以婉转的方式传递友人之间的惜别意绪。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: