上曹守徽猷生日 其二

天圣阴功天下母,庆源重此毓英髦。
政区贤否澄冰鉴,诗得江山妙彩毫。
已使列城歌既醉,可无众口赋崧高。
油幢谁道容温席,行从君王宴碧桃。

译文

收起展开
上天普施庇佑苍生的阴德如同天下之母,祥瑞福泽的源流在此孕育出杰出的英才。
处理政务鉴别贤愚善恶如同澄澈的明镜,得江山灵气助益的诗篇笔底文采精妙绝伦。
已经让所辖所有城邑的百姓都歌颂太平、酣饮安乐,怎能没有众人齐声吟诵《崧高》这类颂诗赞美功德。
谁说高级官员的官邸之中容得下您久居安享,很快您就会得到君王重用,随侍帝王赴碧桃仙宴、位列近臣清班。

注释

收起展开
  • 英髦指才智杰出的贤士、英才。
  • 冰鉴传说中能照彻万物的古镜,这里用来比喻为官者明察秋毫、鉴别善恶的清明洞察力。
  • 崧高出自《诗经·大雅》的篇目,是尹吉甫赞美周代贤臣申伯的颂诗,后世常用来代指称颂贤明地方官的作品。
  • 油幢古代高级文武官员出行或居处使用的油布帷幕,这里代指州级官署。
  • 碧桃神话传说中西王母蟠桃宴上的仙桃,这里代指宫廷御宴,喻指入朝获得帝王恩宠。

赏析

收起展开
这首祝寿诗跳出了普通应酬诗作浮泛谄媚的俗套,从家世福泽、理政才干、民间声望、未来前程四个层面逐层铺陈,辞藻典雅厚重,贴合对方的身份地位,全无低俗的奉承气息。

全诗中间两联对仗精工,一写理政的清明,一写诗文的高妙,一写百姓的拥戴,一写舆论的称颂,排布妥帖气脉流畅,充分体现了南宋中期台阁文人典型的创作风格,是宋代祝寿类诗作中得体工整的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗收录于南宋名臣史浩的个人文集《鄮峰真隐漫录》,是史浩为时任曹州知州、带徽猷阁职衔的地方官员贺寿所作的应酬作品。

徽猷阁是宋代专门收藏帝王御制文集的殿阁,能获授徽猷阁相关职衔的官员,大多是当时政声、文名都广受认可的才俊,这首诗既为对方贺寿,也暗含对其仕途升迁的美好祝愿。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: