拟进讲筵尚书终篇锡宴诗 其二

蚤朝论道沃宸聪,更许经生侍九重。
万卷精微归一览,小儒糟粕受三冬。
明兼舜目超唐汉,宴锡需云法祖宗。
愧乏涓尘裨海嶽,今辰亦得奉舂容。

译文

收起展开
早朝之时君臣共论圣贤大道,以义理浸润天子的听闻,还特许讲经的儒士在深宫之中侍奉君王。
《尚书》万卷的精深微妙义理尽归天子一览通透,我这浅陋的小儒也承蒙恩宠,得以长年研学受教。
天子的圣明兼具舜帝的明目,治绩远超汉唐的贤君,在祥瑞祥云之下赐下御宴,效法祖宗定下的旧典。
我惭愧没有丝毫微末的功劳能够补益朝廷山海般的宏大功业,今日也有幸得以在这雍容的宴会上侍奉周旋。

注释

收起展开
  • 蚤朝蚤通“早”,即早朝,指臣子清晨上朝朝见君主的仪典。
  • 沃宸聪沃是浸润、滋养的意思,宸聪代指天子的听闻,意为以圣贤道义开导君主。
  • 九重原指天的极高处,此处代指帝王所居的深宫禁苑。
  • 三冬古代以三冬代指三年,此处引申为长年累月的治学、受教时光。
  • 需云语出《周易·需卦》“云上于天”,指祥瑞的云气,此处代指天子所在的宫苑。
  • 涓尘涓是细小的水流,尘是微末的尘土,用来比喻极其微小的功劳。
  • 舂容本指钟声悠扬舒缓,此处形容宫廷宴会上雍容和乐的氛围。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代经筵馆阁应酬作品,整体风格雍容典雅,完全符合宫廷唱和的文体规范。

全诗前半部分铺陈经筵进讲的盛事,既称颂了宋孝宗好学不倦的圣德,又以自谦的口吻表达了作为讲官的荣宠之感,后半部分颂美当朝远超汉唐的治绩,最后以自谦收束,分寸拿捏得恰到好处,没有阿谀过度的轻浮感,充分体现了史浩作为南宋重臣的深厚文学修养与持重的行事风格,也为后世研究宋代经筵赐宴制度留下了珍贵的文学文本。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋孝宗隆兴年间,当时史浩正以帝师身份在经筵为宋孝宗进讲儒家核心经典《尚书》。

宋代经筵制度有明确的惯例,讲官将一部经典全部进讲完毕之后,帝王通常会降下恩旨赐宴表彰讲官的辛劳,史浩作为本次《尚书》进讲的主讲官,怀着恭谨感恩的心情创作了这组酬圣诗作,本首是组诗的第二篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: