上普安郡王生辰 其二

银潢双派毓诸昆,始信闲平不足论。
画戟森严韬虎豹,玉阶芬馥蔼兰荪。
明光殿下纡莱服,命衮丛中上寿樽。
长立首班扶帝社,是为天下爵之尊。

译文

收起展开
银河分流两支繁衍出众多贤良宗室,才相信汉代的闲平二王根本不值得称道。
画戟林立军容森严藏伏虎豹猛士,玉阶之上香气馥郁汇聚着芝兰芳草。
明光殿里身着华服躬身朝贺,王侯群中举杯敬献上祝寿的酒樽。
长久位列百官之首辅佐社稷,这才是天下最为尊贵的爵位。

注释

收起展开
  • 银潢即银河,这里用来比喻皇室宗族的支脉源流。
  • 毓诸昆毓同“育”,指养育出众多贤良的宗室子弟。
  • 闲平指汉代的河间王刘德、东平王刘宇,二人皆有贤名,后世常以“闲平”代称贤明的宗室藩王。
  • 画戟古代仪仗中装饰有彩画的戟,是古代显贵身份的典型象征物。
  • 韬虎豹韬是藏纳的意思,这里指麾下收揽了如虎豹一般的勇猛将士。
  • 兰荪两种古代的香草名,这里用来比喻身边聚集的贤德人才。
  • 纡莱服纡是屈身躬身的意思,莱服这里代指王侯所穿的华美礼服。
  • 帝社即国家社稷,代指宋室王朝的统治基业。

赏析

收起展开
这首贺寿诗不同于一般应酬诗作的空泛浮辞,既贴合普安郡王的特殊皇室身份,又暗含对他未来辅君安天下的深切期许。

全诗用词典雅庄重,多处以前代贤王、古之重臣作比,层层递进铺陈:先赞其宗室出身高贵远胜汉代闲平二王,再写其威仪盛德、麾下人才济济,最后落脚到对他位列百官之首、匡扶社稷的祝福,既完全符合祝寿的语境,也藏有史浩作为王府属官对赵伯琮的殷切寄望,风格端严大气,是南宋宫廷应酬诗中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋重臣史浩为当时的普安郡王赵伯琮(也就是后来的宋孝宗)贺寿所作,创作于宋高宗绍兴年间。

普安郡王赵伯琮是宋太祖赵匡胤的七世孙,后被宋高宗立为皇子,史浩当时担任其王府教授,对他多有辅佐引导,在其生辰之时共作同题组诗四首庆贺,此为第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: