再次韵马德骏郎中 其一

史浩 · 宋代

父老骈肩不可麾,鑪烟争遶御班围。
共瞻帝所天光近,更识淮壖马迹稀。
丹扆预传雄算去,元枢先奏凯歌归。
由来干舞苗民格,即是姚虞上上机。

译文

收起
父老乡亲肩挨肩挤在一起难以驱散,炉香的烟气争相缭绕在御驾仪仗的周围。
众人一同瞻仰天子居所,觉得帝王荣光近在眼前,更知晓淮河沿岸边境安宁,很少有敌骑的踪迹。
天子在朱红屏风后早早传出宏大的作战谋略,枢密院长官率先从前线奏报胜利的消息归来。
自古以来持盾习舞、修明文德就能让边民归服,这正是上古贤君虞舜治理天下的最高方略。

注释

收起
  • 骈肩肩与肩相并,形容人多拥挤的样子。
  • 通“挥”,驱散、推开。
  • 御班帝王出行的仪仗队列。
  • 淮壖淮河岸边的空地,此处代指两淮边境地区。
  • 丹扆朱红色的屏风,是古代天子朝堂的专属陈设,代指帝王。
  • 元枢即枢密使,宋代最高军事机构的长官,掌管全国军务。
  • 干舞古代手持盾牌的武舞,传说舜时修明文德,执干舞就能感化苗民使其归服。
  • 姚虞即虞舜,舜姓姚,国号虞,是上古传说中的贤明君主。

赏析

展开
这首诗是典型的南宋中期台阁唱和诗作,整体风格庄重典雅,气象开阔,没有南宋常见的衰飒气息,处处洋溢着朝野同心期盼中兴的振奋感。前两联从民间场景落笔,先写都城百姓争相围观御驾、欢庆捷报的热闹场面,再将视线延伸到千里之外的两淮前线,以“马迹稀”三字暗喻边尘不惊、敌踪尽敛的安宁局面,虚实结合,极具画面感。

后两联转向庙堂层面的书写,赞颂天子运筹帷幄、军方奏凯而还的功业,最后化用舜舞干戚而苗民服的古典,将军事胜利上升到修文德、致太平的儒家理想高度,既贴合宋代士大夫的政治期许,也暗含了诗人对孝宗朝能够恢复中原、比肩上古贤君治世的美好祝愿。

创作背景

展开
这首诗是南宋名臣史浩的唱和作品,收录于其个人文集《鄮峰真隐漫录》,是次韵友人马德骏郎中同题诗作的组诗二首中的第一首。

诗作创作于宋孝宗乾道年间,当时南宋朝廷整饬边防,在两淮一线对金取得了阶段性的军事优势,捷报传回都城临安,朝野民心振奋,诗人作为朝中重臣,有感于时局向好的局面写下这篇作品。