再次韵马德骏郎中·其二

史浩 · 宋代

戈鋋掣电万人麾，无霸空矜大十围。
关外羽书长踵至，路旁烽火觉烟稀。
已闻异域离心久，行见名王稽首归。
个是吾皇用神武，小臣何敢泄天机。

译文

收起

长柄兵器如闪电般在万军阵前挥动，敌方徒然自夸像巨无霸那样腰大十围、势强力壮。
关外的紧急军报接连不断传来，路边预警的烽火却日渐稀少，说明敌势已经衰退。
早就听闻敌方部族内部离心离德已经很久，很快就能见到敌国君主跪拜归降。
这都是我朝天子施展英明神武谋略的结果，微臣怎敢随意泄露这上天庇佑的机密。

注释

收起

戈鋋戈和鋋都是古代的长柄格斗兵器，这里代指军队的武装力量。
掣电形容动作迅疾如同闪电，这里用来描摹军队作战的凌厉气势。
无霸原指传说中力大无穷的东汉巨人巨无霸，这里代指外强中干的敌方将领。
羽书古代插有鸟羽标记的紧急军事文书，代表军情十万火急。
踵至接踵而至，形容事物接连不断地到来。
稽首古代最高等级的跪拜礼仪，这里指代敌国君主臣服归降。
神武用来称颂帝王英明威武、谋略超凡的专用敬语。

赏析

展开

这首七律风格刚健雄浑，没有南宋中后期常见的衰飒之气，是当时主战派官员抒发中兴之志的代表性作品。

诗歌前两联先写我方军威之盛与战局向好的实际态势，用巨无霸的典故反衬敌军徒有虚表、外强中干的本质，笔力雄健扎实。后两联转向对未来走势的预判，点明敌方内部早已分崩离析，归降是必然趋势，最终将功业归于帝王的神武，既符合臣子的身份定位，也暗含诗人对恢复故土的坚定信念。全诗对仗工整，用典贴切，没有空泛的议论，所有情感都扎根于当时的边防实际，沉实厚重极具感染力。

创作背景

展开

这首诗是南宋孝宗朝重臣史浩的唱和作品，收录于其个人文集《鄮峰真隐漫录》中，是与同僚马德骏郎中的次韵往来诗作。

当时隆兴北伐结束不久，宋金对峙局势逐步向有利于南宋的方向发展，金朝内部矛盾丛生，史浩作为主战派核心官员，在与友人的诗歌往来中抒发对中原恢复事业的信心。