赵叔达侍郎挽辞 其一

山东真相种,邂逅处鄞川。
折桂丹犹渥,持荷紫更鲜。
清谈夸众口,大笔炳遗编。
无限凌云气,沈埋向九泉。

译文

收起展开
你本是山东名相的正宗后裔,我们意外相逢在鄞川之地。
科举登第时君命的恩泽还浓郁,手持朝笏为官时紫色官服更显鲜亮。
清雅不俗的言谈被众人交口称赞,雄健的文笔在传世遗作中熠熠生辉。
那直冲霄汉的豪迈气概,如今却深深掩埋在了九泉之下。

注释

收起展开
  • 真相种名相的正宗后裔,此处指赵叔达是山东籍前代名相的血脉传人。
  • 鄞川即鄞县,今浙江宁波一带,是南宋时期的浙东重要属地。
  • 折桂古代代指科举考中进士,此处指赵叔达科举登第。
  • 持荷古代朝臣手持荷形朝笏侍奉君主,代指在朝为官。
  • 炳遗编炳意为光耀,遗编指遗留的著作,指逝者的诗文在传世典籍中光彩照人。
  • 九泉指地下深处,旧时对人死后安葬之处的传统代称。

赏析

收起展开
这首挽辞章法严谨层层递进,饱含对逝者的敬重与痛惜之情,是宋代士大夫挽诗的典型作品。

开篇先叙写逝者的家世出身与二人相逢的地缘渊源,点明身份不凡与交谊的由来。中间两联分别从仕途功业、谈吐才学两个维度刻画逝者的形象,将赵叔达的出众风采生动勾勒出来。末联笔锋陡转,从对逝者盛誉的称颂跌入痛悼情绪,以凌云气沉埋九泉的强烈反差,将斯人已逝的惋惜之情推向顶点,情感沉挚厚重,毫无浮泛的套话痕迹。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋孝宗朝名臣史浩为悼念同僚赵叔达所作的挽诗。

赵叔达官居侍郎,籍贯鄞县,与史浩为同乡旧识,二人交谊深厚。赵叔达辞世后,史浩满怀追思写下这组挽辞,本诗是其中的第一首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: