赠傅得一 其一

试问此行何所止,乌有乡中无住里。
醉时不觉醒时痴,世人谁识颠道士。

译文

收起展开
请问你这趟出行要去往何处,最终栖身于乌有乡那没有固定居所的清虚境域。
沉醉之时浑然忘机,清醒时反倒显得憨直不群,世间俗人谁能识得这位狂放的道士。

注释

收起展开
  • 乌有乡也作“无何有之乡”,是道家思想中所指的万物皆空、清虚无为的理想境域,此处也暗指道人行踪不定、无世俗固定居所的状态。
  • 痴此处并非指愚笨,而是指不迎合世俗机巧、质朴憨直、不随流俗的状态。
  • 颠道士即狂放不羁、不拘世俗礼法的道士,此处是对傅得一的戏称与尊称。

赏析

收起展开
这首诗以问答起笔,开篇就跳出了世俗对行旅居所的常规认知,直接点出傅得一作为道家隐者行踪无定、无所挂碍的自在状态。

全诗以浅白的口语化笔触,塑造出一位不被世人理解、沉醉于道的狂道士形象,没有堆砌晦涩的道家典故,却精准传递出了道家“无住”的核心精神,暗含了诗人对摆脱世俗束缚、逍遥自在的人生境界的向往。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋名臣史浩写给当时知名道士傅得一的赠诗。傅得一为南宋孝宗时期的隐修道人,行事不拘世俗礼法,时人多称其有得道之姿。

史浩一生雅好与方外之士交游,这类赠诗多是他对道家清虚自在境界的认同与赞颂。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: