赠傅得一 其二

史浩 · 宋代

相识三十年,身颠心不颠。
有人还会得,即是地行仙。

译文

收起
你我相交已有整整三十个年头,身形纵然历经世事颠沛,本心却始终不曾动摇。
要是有人能体悟到这份守正不移的真谛,那便是行走在尘世中的活神仙了。

注释

收起
  • 身颠指身形漂泊、半生历经世事动荡与颠沛。
  • 会得道佛两教常用语,指真切体悟、领会到大道的核心真谛。
  • 地行仙道教传说中不需要飞升天界、在尘世之间修行的仙人,是世俗修行达到极高境界的象征。

赏析

展开
这首五言绝句用语浅白质朴,全无雕琢痕迹,完全是相交多年的老友吐露的真心话。开篇以三十年的交谊为底色,用“身颠”和“心不颠”形成强烈反差,道尽了二人半生历经宦海风波、世事起落,却始终不改初心的交情内核。

后两句顺势点破主旨,跳出了普通赠诗的俗套,将“守定本心”的修行要义直接点明,既贴合傅得一道士的身份设定,也暗含了作者本人历经数十年宦海沉浮之后的人生通透感悟,短短二十字却余味悠长,兼具人情温度与哲理深度。

创作背景

展开
这首诗是南宋孝宗朝重臣史浩的赠友作品,所赠对象傅得一是南宋浙东一带知名的道士,号全真子,道行高洁,与当时诸多官宦文人都有深厚交谊。

史浩晚年辞官退居明州故里之后,与傅得一往来频繁,二人相交长达数十年,这首小诗正是二人相交满三十年之际,史浩有感于半生交谊写下的赠言。