推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
题冲真观
题冲真观
赵琥
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
琳馆绝埃尘,溪山是四邻。
烟霞千古色,花木一庭春。
月白琴声朗,风清鹤唳频。
闲中时复醉,应笑市朝人。
译文
收起
展开
这座华美道观全然没有俗世的纷扰尘埃,清溪流泉与青山都是相伴的近邻。
山间烟霞留存着千古不变的秀色,繁茂花木把整座庭院装点得春意盎然。
月光明亮的夜里琴声格外清朗,清风徐来仙鹤的鸣叫声频频响起。
在清闲的时光里我时常酣饮沉醉,不免要笑话那些奔走于名利场的世俗之人。
纠错
注释
收起
展开
琳馆
对道教宫观的美称,这里特指冲真观。
埃尘
俗世的尘埃,代指世俗间的种种纷扰。
烟霞
山间浮动的云烟与霞光,古典诗词中常用来指代远离尘俗的山水胜景。
鹤唳
仙鹤的鸣叫声,是道教文化中极具飘逸仙气的经典意象。
市朝人
奔走于市井朝堂、一心追逐功名利禄的世俗之人。
纠错
赏析
收起
展开
这首五言律诗通篇以白描手法铺陈冲真观的绝尘胜境,整体意境清逸出尘,毫无烟火气。
开篇直接点出道观远离俗世的核心特质,以溪山为邻的设定立刻将读者抽离出世俗的拥挤喧嚣,带入到空旷清幽的山水环境当中。中间两联从视觉、听觉多个维度交叉落笔,烟霞绕庭、花木含春是目之所及的鲜活景致,月朗琴清、风传鹤唳是耳之所闻的脱俗声响,全方位烘托出道观的悠然仙气与盎然生机。
尾联收束到诗人自身的状态,以闲中沉醉的隐逸姿态,和奔走名利的市朝人形成鲜明对比,委婉道出诗人对清净无争的隐逸生活的由衷向往,也暗含了对世俗追名逐利浮躁风气的厌弃。全诗格调清雅,情致悠然,是宋代道观题诗当中的代表性作品。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是宋代文人赵琥游历道教名观冲真观时所作,属于典型的道观题壁诗作。
两宋时期崇奉道教,各地多有选址于山水佳处的清幽道观,冲真观便是其中颇具盛名的一处。诗人到访此处,被观中远离尘嚣的清净氛围深深感染,于是题写此诗于观壁之上,抒发自己的隐逸情怀。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29