别友
斜风细雨酿轻寒，握手相看话别难。
有酒莫辞今日醉，凤仪门外即阳关。
有酒莫辞今日醉，凤仪门外即阳关。
斜风细雨交织，酝酿出淡淡的清寒，我们执手对视，连诉说离别都觉为难。
面前摆着美酒切莫推辞，今日定要一醉方休，出了凤仪门外便是如同阳关一般的远别之地。
译文
收起注释
收起- 酿轻寒这里指斜风细雨慢慢烘托、酝酿出淡淡的清寒氛围。
- 凤仪门宋代同安城的外城门，是当时当地民众出行、亲友饯别的常见地点。
- 阳关古关名，在今甘肃敦煌西南，是古代出塞的必经之地，唐代王维《送元二使安西》有“西出阳关无故人”的名句，后世常用阳关代指饱含不舍的送别之地。
赏析
展开
全诗开篇以景衬情，斜风细雨的清冷春日氛围，恰好烘托出二人临别时执手无言、万般不舍的心境，没有刻意渲染愁绪，却将离别的沉重感自然流露。
后两句以劝酒的家常语入诗，化用典故毫无生硬之感，把普通的城门口送别场景赋予了厚重的情感分量，既体现出诗人对友人前路的牵挂，也暗含了二人不必多言、相知相惜的深厚情谊，语浅而情深，是宋代送别绝句中的佳作。
后两句以劝酒的家常语入诗，化用典故毫无生硬之感，把普通的城门口送别场景赋予了厚重的情感分量，既体现出诗人对友人前路的牵挂，也暗含了二人不必多言、相知相惜的深厚情谊，语浅而情深，是宋代送别绝句中的佳作。
创作背景
展开
这首诗是宋代诗人赵琥创作的一首送别七言绝句，是诗人与挚友在城郊饯别时的即兴题咏。
凤仪门是宋代同安城的外城门，是当地亲友远行前饯别的传统地点，诗人此处化用唐代王维《送元二使安西》的阳关典故，将本地寻常城门比作千古送别名关，足见二人交谊之深厚。
凤仪门是宋代同安城的外城门，是当地亲友远行前饯别的传统地点，诗人此处化用唐代王维《送元二使安西》的阳关典故，将本地寻常城门比作千古送别名关，足见二人交谊之深厚。