惜梅

廿年作伴似相知,积霰层冰花满枝。
何事一朝攀折尽,暗香疏影系人思。

译文

收起展开
二十年来我与梅花相伴如同相知的老友,在堆满雪粒、结着厚冰的寒冬里它的枝头缀满花朵。
为什么一朝之间就被人尽数攀折殆尽,它那清幽的香气、疏朗的倩影始终牵动着我的思绪。

注释

收起展开
  • 廿年二十年,“廿”是汉字中二十的合写。
  • 积霰堆积的雪粒,霰是从高空降下的小冰粒,多出现于降雪之前。
  • 暗香疏影典出北宋林逋《山园小梅》名句“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”,后世常用来代指梅花的清幽香气与疏朗姿态。

赏析

收起展开
这首诗跳出了普通惜花之作伤春悲秋的俗套,开篇先以拟人手法将梅花视作相伴二十年的知己,情感铺垫极为厚重真挚。

前两句刻画梅花在积霰层冰的酷寒环境中盛放的姿态,暗合梅花高洁不屈的品格,也解释了诗人为何对它如此珍视。后两句以诘问语气带出梅花被攀折的憾事,落点却不在伤悼梅花的物理凋零,而是点明梅花承载的精神风骨会长久留存在人心间,牵动情思,让“惜梅”的主题从惋惜外物升华为对高洁品格的恒久追念,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代文人杨炜的咏梅抒怀之作,两宋时期咏梅文学极为兴盛,梅花因傲雪凌霜的特质被视作君子品格的象征,深受士人阶层的喜爱。

杨炜平生爱梅,常年将梅花作为自己的精神寄托,某次他见相伴多年的寒梅被人全数攀折,怅然惋惜之下创作了这首短诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: