重修龙堂诗

龙德蟠际,在虫莫知。
实尸雨霖,鞭雷摇帜。
蠢蠢生齿,腹饥谋食。
四时罔避,力穑艺稷。
耕深耰疾,人不胜天。
云蒸雾滃,赖龙以全。
兹山由里名澄江,奫沦崒嵂龙之汪。
飞液遇坎堪滥觞,荆扉挹啖逾蔗浆。
焦土石裂暍欲僵,捧甖膏流收丰穰。
天漏资车翻手强,扫氛驳翳开扶桑。
郑公庆余森珪璋,使君成民神且康。
报功新庙益炽昌,龙兮无专白云乡。

译文

收起展开
龙神的德行广布天地边界,所有鳞虫都没法测知它的神通。
它职司降下甘霖,驱动雷霆摇动画旗。
世间芸芸众生,为了填饱肚子谋求生计。
一年四季不敢躲避辛劳,努力耕作种植五谷。
农夫深耕快锄,人力终究难以抗衡天威。
等到云气升腾雾色弥漫,仰赖龙神庇佑才能保全收成。
这座山所在的乡里名为澄江,水深波阔山势高峻是龙神的渊府。
飞溅的泉水遇上低洼处形成源头,乡野人家捧取饮用比甘蔗汁还要甘甜。
大旱之时土地焦裂石头欲碎,百姓快要热得僵倒,捧罐接来雨水便能收获丰饶。
雨势滂沱如天漏得雨师助力,抬手间扫尽阴霾拨开云雾见日出。
郑氏先祖福泽延绵后辈皆为贤才,地方官养护百姓神人都得安康。
为报答神功重修祠庙愈发兴盛,龙神啊不要只独自安居在白云仙乡。

注释

收起展开
  • 蟠际指广布天地之间,出自《庄子》“蟠天地而际之”。
  • 尸雨霖职司掌管降下甘霖。尸,主持、执掌。
  • 生齿代指百姓、民众。
  • 力穑艺稷努力耕作,种植五谷。穑,农事劳作;艺,种植。
  • 耰古代用来碎土平田的农具,这里指耕作动作。
  • 雾滃雾气大量升腾弥漫的样子。
  • 奫沦崒嵂水深波涌、山势高峻的样子。
  • 暍中暑、被热得困顿不堪。
  • 丰穰谷物丰收。
  • 珪璋古代玉制礼器,这里代指贤才。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代祠庙纪功类诗作,风格典重雅正,契合祭祀诗文的庄重氛围。前六句从龙神的本源神职落笔,追溯农耕社会民众敬龙祈雨的悠久传统,将人力在天灾面前的渺小感写得真切厚重,为后文龙神庇佑的叙事做足铺垫。

后半部分转入澄江本地的地理形胜与民俗记忆,细致描摹了旱时得雨的珍贵体验,把民众对龙神的敬畏感激之情落到实处。最后收束到重修龙堂的核心主旨,既赞颂了地方官施政有方、百姓安居乐业,也祈愿龙神长留人间庇佑苍生,没有一味堆砌神异传说,处处紧扣农本社会的民生诉求,有着非常扎实的现实情感根基。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《全宋诗》卷一七二九,是北宋晚期郑漻任职江阴(古属澄江)地方时的创作。

当时江南农耕社会高度仰赖天时,当地龙堂是远近闻名的祈雨灵验祠庙,民众因龙神屡次显灵庇佑地方丰收,募资将老旧的龙堂重修一新,郑漻作为地方官便作此诗记述始末,既赞颂龙神功德,也寄寓了官民共祈岁稔年丰的美好期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: