岳阳楼

万里山川宽眼界,两湖风月送天涯。
云通巫峡襄王梦,鵩吊长沙贾谊家。

译文

收起展开
登楼眺望万里山河,瞬间拓宽了我的视野,洞庭湖畔的清风明月仿佛伴我直送到天涯海角。
云气向西连通巫峡,让人想起楚襄王的高唐旧梦,借鵩鸟的典故凭吊曾谪居长沙的贾谊旧居。

注释

收起展开
  • 两湖指洞庭湖,洞庭湖横亘湘鄂之间,水域辽阔,古时常以两湖代称这片广大的湖域。
  • 巫峡长江三峡之一,位于今重庆、湖北交界地带,传为楚襄王梦游巫山神女的典故发生地。
  • 鵩指鵩鸟,外形类似猫头鹰的猛禽,汉代贾谊谪居长沙时曾有鵩鸟飞入居所,贾谊为此作《鵩鸟赋》抒发怀才不遇的感慨。

赏析

收起展开
这首诗以极开阔的笔力开篇,首句直接点出登楼的强烈视觉冲击,万里山河尽收眼底,瞬间将读者的胸襟一同撑开,没有半点局促之感。

后两句连用两个与楚地相关的千年历史典故,把眼前空间的辽远自然延伸到时间的纵深,将登临的逸兴和怀古的幽思无缝结合,意境沉雄开阔,余味悠长,是宋代岳阳楼题诗中颇具特色的作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人范综登临岳阳楼时所作,诗人曾于嘉定年间出任永州地方官职,途经岳州时登楼览胜。

岳阳楼地处洞庭湖畔,毗邻长江,是历代文人登临抒怀的江南名胜,诗人登楼纵目,将岳阳周边的地理形胜与相关的历史典故融为一体,写下这首怀古感遇的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: