七星山

李弼 · 宋代

乘兴上东山,天风拂壮颜。
七星连地脉,一窍透天关。
玄鹤何年去,丹炉尽日闲。
我因厌尘俗,到此不知还。

译文

收起
乘着兴致登上东山,天上的清风吹拂着我豪壮的容颜。
七星山峦相连贯通地脉,一处山洞幽深直透天门。
玄鹤不知道是何年离去,炼丹炉整日都安闲空寂。
我素来厌恶尘世的俗务,来到这里就忘记了返还。

注释

收起
  • 乘兴趁着一时兴致,源自东晋王子猷雪夜访戴“乘兴而来”的典故。
  • 地脉指大地的脉络,这里代指山川的山势走向与地之根脉。
  • 天关本指天门,此处形容山洞高旷幽深,仿佛直通天界。
  • 玄鹤黑鹤,古代传说中仙人多以玄鹤为坐骑,常出现在仙山胜境中。
  • 丹炉道家炼丹所用的炉具,此处点明山中曾有道家修炼的遗迹。

赏析

展开
这是一首清健旷远的五言纪游律诗,结构清晰,情景交融,风格质朴自然。

首联开门见山破题,直接点明乘兴登山的游赏兴致,“天风拂壮颜”一句,既写出了山风的清爽劲健,也衬出诗人开阔豪旷的襟怀,开篇就定下了清朗舒放的基调。

颔联聚焦七星山的形胜特点:七星连绵贯通地脉,一窍幽深直通高天,短短十字就勾勒出七星山雄奇壮阔、鬼斧神工的山势,笔力雄健,境界开阔,精准点出七星山的地貌特征。

颈联转入对山中氛围的描摹,玄鹤离去、丹炉空闲,借用仙话典故为七星山蒙上了出尘脱俗的神秘色彩,也营造出静谧清幽的氛围,自然引出下文的出尘之想。

尾联直抒胸臆,点出全诗主旨,将自己厌弃尘俗、乐而忘归的心境和盘托出,写景与抒情浑然一体,余味悠长,准确传达出古代文人对山林胜境的向往,对世俗尘劳的超脱之情。

创作背景

展开
这首诗是宋代诗人李弼游历七星山时创作的纪游抒怀之作。

宋代文人盛行寻幽访胜、游山问道之风,李弼登临七星山,被山中清幽出尘的景致打动,即景抒怀写下了这首五言律诗。