剑化为龙

古剑诚难屈,精明有所从。
沈埋方出狱,合会却成龙。
牛斗光初歇,蜿蜒气渐浓。
云涛透百丈,水府跃千重。
拖尾迷莲锷,张鳞露锦容。
至今沙岸下,谁得睹玄踪。

译文

收起展开
古老的宝剑素来不肯屈居人下,它的精气神韵向来有所依托。
长久沉埋地下刚从牢狱般的石匣中脱出,遇合机缘便化作了飞腾的神龙。
映照牛斗二星的光芒刚刚收敛,蜿蜒游动的云气渐渐变得浓厚。
翻涌的云涛冲破百丈波涛,从幽深的水府中跃过千重浪澜。
拖曳的长尾隐没了剑刃的锋芒,张开的鳞甲露出锦绣般的身姿。
直到如今在当年化龙的沙岸之下,又有谁能够窥见那玄奥的踪迹呢?

注释

收起展开
  • 沈埋即沉埋,指宝剑被埋藏在地下石匣之中。
  • 牛斗星宿名,即牵牛星和北斗星,传说丰城宝剑的精气上冲牛斗二星之间。
  • 莲锷代指剑刃,锷是刀剑的锋刃,莲形容剑刃锋利莹洁如莲瓣。
  • 水府神话传说中水底神灵的居所,这里指深潭水底。
  • 玄踪玄奥隐秘的踪迹,这里指宝剑化龙之后留下的神秘痕迹。

赏析

收起展开
这首诗通篇围绕剑化为龙的核心典故展开,构思精巧脉络清晰,是唐代试律诗中的代表性佳作。

全诗从宝剑不肯凡俗的禀赋特质写起,逐步铺陈其沉埋、出土、化龙、腾飞的完整过程,将古器物的灵性与神话的奇幻色彩融为一体,既赞颂了宝剑不甘屈居人下的品格,也暗含着诗人对际遇腾达、施展平生抱负的人生期许。全诗对仗工整,用典贴切,状物生动传神,没有同类试帖诗常见的堆砌辞藻弊病,读来气韵流畅余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代诗人张聿的应试咏物诗作,创作于唐德宗贞元年间,诗题取自古代神话传说中丰城双剑化龙的经典典故。

据《晋书·张华传》记载,西晋时张华与雷焕在丰城牢狱地基下发掘出龙泉、太阿两把宝剑,后来双剑行至延平津时跃入深潭之中化为双龙,这一典故成为后世文人抒发怀才不遇、际遇腾达情怀的常用题材。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: