瑞麦

瑞麦生尧日,芃芃雨露偏。
两岐分更合,异亩颖仍连。
冀获明王庆,宁唯太守贤。
仁风吹靡靡,甘雨长芊芊。
圣德应多稔,皇家配有年。
已闻天下泰,谁为济西田。

译文

收起展开
祥瑞的麦子诞生在唐尧那样的圣明时代,长势繁茂独享着雨露的偏爱。
一株两穗的麦芒分开又相合,长在不同田亩的麦穗禾颖依然相连。
这祥瑞是为了带给圣明君主吉庆,哪里仅仅是彰显地方太守的贤明。
仁爱的和风缓缓吹拂,甜润的甘霖滋养得麦苗长势丰茂。
天子的圣明德行自当换来连年丰收,大唐皇朝注定享有太平丰年。
早已听闻天下安泰祥和,哪里还会需要去救济西土的灾荒田地。

注释

收起展开
  • 瑞麦指一株多穗的麦子,古代被视为政治清明、天下丰收的祥瑞征兆。
  • 芃芃草木长势繁茂旺盛的样子。
  • 两岐即一麦两穗,是瑞麦最典型的形态,古时常用来称颂地方官吏政绩卓著。
  • 颖指禾谷穗端的芒壳,代指麦穗。
  • 靡靡和风舒缓吹拂的样子。
  • 芊芊草木浓绿茂盛的样子。
  • 稔指谷物成熟,多稔即连年丰收。

赏析

收起展开
本诗是标准的六韵十二句唐代试帖诗,全诗严格围绕“瑞麦”的核心意象展开铺陈,起笔便将瑞麦的祥瑞属性追溯到上古圣君唐尧的时代,直接锚定了诗作颂圣的核心基调。

中间两联对仗极为工稳,分别从瑞麦的形态特征、祥瑞的归属属性、风物的滋养状态三个维度逐层推进,将瑞麦出现的缘由从地方吏治的贤明,最终上升到天子圣德的高度,完全符合试帖诗“颂圣得体”的创作要求。

全诗没有堆砌生僻典故,语言温润典雅,最后以“天下泰”的收束落点,将瑞麦的祥瑞意象和天下太平的治世理想完全融为一体,是唐代咏祥瑞类诗作的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代中期典型的咏物试帖诗,作者张聿为唐德宗建中年间进士,曾任工部员外郎。

唐代自开元之后,地方州郡常将一茎多穗的“瑞麦”作为祥瑞之物进献朝廷,以此彰显治世清明,这类以瑞麦为主题的诗作多是科举应试或颂圣题材的作品,本诗即作于这一文化背景之下。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: