膏泽多丰年

帝德方多泽,莓莓井径间。
八方甘雨布,四远报年丰。
廒庾千厢在,幽流万壑通。
候时勤稼穑,击壤乐农功。
畎亩人无惰,田庐岁不空。
何须忧伏腊,千载贺尧风。

译文

收起展开
帝王的恩德广布降下润泽,郊野的田间小路旁草木繁盛。
充沛的好雨普降天下,四面八方都传来丰收的喜讯。
千万座粮仓都装得满满当当,幽深的流水在无数山壑间畅行。
农人顺应时节辛勤耕作,百姓们敲击土壤歌颂农耕的安乐。
田间地头没有人偷懒懈怠,农家的屋舍年年都堆满粮食物资。
完全不必为年节的供给担忧,千秋万代都赞颂着圣君的仁风。

注释

收起展开
  • 膏泽指雨水,也比喻帝王的恩泽。
  • 莓莓草繁盛的样子。
  • 廒庾泛指粮仓,廒是贮藏粮食的仓库,庾是露天的粮囤。
  • 稼穑春耕为稼,秋收为穑,泛指农业耕作活动。
  • 击壤古代的民间游戏,相传尧时百姓击壤而歌,用以形容太平盛世百姓安乐的状态。
  • 畎亩田间,田地。
  • 伏腊古代夏季伏日、冬季腊日的祭祀活动,这里代指年节的物资供给。

赏析

收起展开
这首诗是典型的唐代应试律诗,结构严整、脉络清晰,完全紧扣“膏泽多丰年”的题面展开:开篇先点出帝王恩泽是天降甘霖的根源,次句写雨后郊野的生机,随后铺陈甘霖普降、丰收报喜、仓廪充实、水流畅通、农人勤勉、家有余粮的层层景象,最后以颂圣收束,章法井然,毫无赘语。

全诗没有堆砌生僻典故,语言平实和畅,把儒家理想中太平治世的民生图景描摹得具体可感,既符合试诗的格律规范,也传递出古代社会以农为本、对丰衣足食生活的朴素向往。

创作背景

收起展开
这是一首唐代的省试应试诗,是科举考试中以“膏泽多丰年”为题目命作的五言排律,题目化用《孟子》中“膏泽下于民”的典故,核心主旨是歌颂帝王德政感天、风调雨顺、民生安乐的治世景象。

中唐时期科举试诗有着严格的格律要求,这类作品大多紧扣题意、层层铺陈,既体现儒家以农为本的治国理念,也符合应试诗颂美教化的创作规范。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: