赋得首夏犹清和

早夏宜春景,和光起禁城。
祝融将御节,炎帝启朱明。
日送残花晚,风过御苑清。
郊原浮麦气,池沼发荷英。
树影临山动,禽飞入汉轻。
幸逢尧禹化,全胜谷中情。

译文

收起展开
初夏仍留存着宜人的春日余韵,和煦的晨光从宫禁之中缓缓升起。
火神祝融即将执掌夏季的节令,炎帝开启了明丽和暖的初夏时序。
日光西斜伴着残花走向暮晚,清风拂过皇家园林格外澄澈清爽。
郊外原野浮动着新麦将熟的清香,池塘里初生的荷花蓓蕾悄然绽放。
山边的树影随着微风轻轻摇曳,飞鸟掠过高远的霄汉身姿格外轻盈。
有幸身处贤君教化的太平治世,这份心境远远胜过隐居山谷的闲情。

注释

收起展开
  • 赋得古人作诗时,凡指定、限定的诗题,题前往往加“赋得”二字,这类诗作多为应试、分题咏物之作,有严格的格律要求。
  • 祝融上古传说中的火神,后世被奉为夏季的主神,主掌夏季节令。
  • 炎帝即神农氏,五行学说中对应火德,主掌南方与夏季。
  • 朱明古代对夏季的别称,《尔雅》有“夏为朱明”的明确记载。
  • 御苑皇家的宫苑园林。
  • 麦气麦子将熟时散发出的清润香气。
  • 荷英荷花的蓓蕾,“英”此处指花。
  • 汉此处指霄汉,即高远的天空。
  • 尧禹化指唐尧、夏禹那样的贤明君主教化下的太平治世,是古代诗文常用的颂圣典故。

赏析

收起展开
这首应试诗最突出的优点是结构严整灵动,层层紧扣“首夏犹清和”的核心题旨,跳出了普通试律诗板滞堆砌的常见弊病。

全诗前两联先从节令文化的角度点题,为“清和”的整体氛围铺垫厚重底色。中间三联铺陈写景,从宫苑到郊原,从地面风物到高空飞鸟,视角由近及远,动静结合,将初夏不暑不寒、万物舒展的清和气象描摹得鲜活可感,“浮麦气”“发荷英”两句尤其充满初夏独有的鲜活生机,没有丝毫雕琢痕迹。

尾联归于颂圣,既符合应试诗的体例要求,也将对时节清和的自然赞美,自然延伸到对太平治世的称颂,收束得体,余味悠长。

创作背景

收起展开
这是一首典型的唐代“赋得体”应试五言诗,诗题取自南朝诗人谢灵运《游赤石进帆海》中的名句“首夏犹清和,芳草亦未歇”,是唐代科举省试中限定命题作诗的常见形式。

作者张聿为唐德宗建中年间进士,这首诗作于应试考场之上,既紧扣“首夏清和”的题面,也符合当时试律诗“颂圣得体”的基本创作规范。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: