种梅 其一

呼僮耕云种瑶树,斗挂青冥下风露。
隔林野鹤不知寒,为我飞来复飞去。

译文

收起展开
我呼唤童仆在云气缭绕的山野间开垦土地,种下这如瑶玉般珍贵的梅树,星斗高悬于青空,遍洒清露与和风。
林外的野鹤全然不觉天寒,为了陪伴种梅的我,在梅树周边飞来飞去徘徊不去。

注释

收起展开
  • 耕云指在云气缭绕的高山野地间开垦劳作,是古典诗词中用来美化山野耕作的雅称。
  • 瑶树原指传说中仙界的玉树,这里用来美称梅花树,喻指梅花品性高洁、如瑶玉般珍贵。
  • 青冥指高远幽深的青天。

赏析

收起展开
这首小诗意境清逸出尘,全无世俗烟火气,开篇就将种梅的场景置于云畔星垂的高远空间里,直接把普通的农事行为升华为极具仙气的雅事,先声夺人烘托出种梅之人的不俗志趣。

后两句以不畏寒的野鹤作伴,野鹤向来是隐逸高洁的经典意象,暗合诗人不慕荣利、与山野自然为友的人生选择,全诗不着一“梅”字,却处处烘托出梅花未开先已自带的清逸高洁气质,余味悠长。

创作背景

收起展开
史文卿是南宋中后期的江湖诗人,平生爱梅成癖,有多首咏梅诗作传世,曾长期隐居于浙东山野,远离世俗官场。

这首《种梅·其一》是他闲居隐居期间,亲手栽种梅花时写下的组诗开篇,诗作全程不直接描摹梅花形貌,而是从种梅的场景与周遭逸趣落笔,寄寓自己高洁出尘的人生追求。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: