枯梅

史文卿 · 宋代

樛枝半着古苔痕,万斛寒香一点春。
总为古今吟不尽,十分清瘦似诗人。

译文

收起
盘曲的老梅枝大半附着古老的苔藓痕迹,万斛清寒香气里透出一点初春的意韵。
从古至今人们总也吟咏不尽它的风骨,它姿态十分清瘦,恰好就像品格清高的诗人。

注释

收起
  • 樛枝指盘曲弯曲的枯老梅枝,樛本指树木向下弯曲生长。
  • 万斛斛是古代容量单位,十斗为一斛,万斛极言数量之多,此处用来形容梅花香气浓郁悠长。
  • 寒香指梅花的香气,因梅花在寒冬开放,故有此称。

赏析

展开
这首咏梅小诗构思精巧,立意新奇,人格化手法运用得浑然无痕,是宋代咏梅诗中的小巧佳作。

开篇两句先写枯梅之形神:第一句“樛枝半着古苔痕”直接点出“枯”的特质,老枝盘曲、苔藓斑驳,苍劲古朴的质感扑面而来;第二句“万斛寒香一点春”转写梅的气韵,把无形的香气化作有形的万斛,既写出香气的浓郁,又点出梅花独先天下春的清高,不与百花争艳的品格。

后两句跳出单纯咏梅的框架,将梅与诗人合而为一:“十分清瘦似诗人”一句堪称神来之笔,既写出枯梅疏瘦的姿态,又把梅的品格与古代文人安贫守道、清高傲世的精神追求绑定,一语双关,余味悠长,短短二十八字,既写活了梅,也写活了诗人自己的精神境界。

创作背景

展开
这首《枯梅》是南宋诗人史文卿创作的一首咏物七言绝句。

史文卿,字景望,号石窗,南宋鄞县人,为官清廉,工于吟咏,这首诗是他咏赞枯梅的即兴之作,借咏梅抒怀,表达对文人士大夫清高品格的推崇。