杂曲歌辞·长安少年行十首·其五

李廓 · 唐代 · 绝句

遨游携艳妓,装束似男儿。
杯酒逢花住,笙歌簇马吹。
莺声催曲急,春色讶归迟。
不以闻街鼓,华筵待月移。

译文

收起
携着美艳的歌伎四处遨游,她们的装束打扮竟和男子一般无二。
逢着繁花便停下举杯饮酒,众人簇拥在马边吹起笙歌好不热闹。
黄莺的啼声仿佛在催促曲调越奏越急,满眼春色惹人沉醉,惊觉自己早已归期已晚。
全然不在意街鼓已经报过宵禁,华美丰盛的筵席还要一直摆设到月亮西沉。

注释

收起
  • 艳妓美艳的歌伎、乐伎,是唐代贵族游宴时常相伴的演艺女子。
  • 街鼓唐代长安城中设置的报时警夜的鼓,街鼓响起即代表宵禁开始,普通民众不得随意在街上游走。
  • 华筵丰盛华美、铺排奢侈的筵席。

赏析

展开
这首诗以极简的白描手法,刻画出长安少年恣意放荡的游冶形象,前两联铺陈出游的排场与享乐场景,鲜活灵动充满市井画面感。

后两联以莺声催曲、春色留人的春日盛景,烘托出少年们沉醉忘归的酣畅状态,末句点出无视宵禁、待月酣宴的细节,不着一字评判却将中晚唐贵族阶层耽于享乐、无视法度的浮华世态描摹得入木三分,讽喻之意藏于生动的场景叙事之中,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗是中唐诗人李廓所作《长安少年行》组诗中的第五首,属于乐府杂曲歌辞类题材。

中晚唐时期长安贵族子弟盛行游冶宴乐的浮华风尚,诗人以写实笔触记录当时权贵少年纵情声色、耽于游乐的日常风貌,暗含对奢靡世风的委婉讽喻。