杂曲歌辞 长安少年行十首 六

李廓 · 唐代 · 绝句

赏春惟逐胜，大宅可曾归。
不乐还逃席，多狂惯衩衣。
歌人踏月起，语燕卷帘飞。
好妇惟相妒，倡楼不醉稀。

译文

收起
春日赏景一心追览名胜佳处，自家的深宅大院何曾回去歇息。
玩得不尽兴就擅自离席而去，素来狂放惯穿不拘礼仪的便服。
歌女踏着月色才起身活动，呢喃的春燕在卷帘旁翩然翻飞。
美貌的妇人见了他们都生妒意，在青楼里不醉而归的情况极少。

注释

收起
  • 逐胜寻觅游览名胜美景。
  • 逃席宴会中途不辞而别，擅自离席。
  • 衩衣古代指宽松敞口、不拘 formal 礼仪的便服，是狂放之人常穿的装束。
  • 歌人以演唱为业的歌女、乐伎。
  • 倡楼即青楼，古代指歌舞艺人聚居的场所，后世多代指风月场所。

赏析

展开
这首诗全程以白描手法铺排典型细节，没有任何直白的主观褒贬评判，却将长安少年狂放浪荡的鲜活形象刻画得入木三分。

开篇两句写其春日游赏的状态，为了追览胜景整日在外游荡，连自家大宅都很少返回，足见其沉湎游乐的程度。中间两联选取逃席、衩衣、踏月、燕飞等极具生活感的场景，把少年不拘礼法、昼夜嬉游的情态烘托得淋漓尽致。收尾两句以略带戏谑的口吻点出少年们流连声色场所的习气，不动声色地折射出中晚唐长安贵族阶层奢靡颓放的社会风气。

创作背景

展开
这首诗是中晚唐诗人李廓所作《长安少年行十首》的第六篇，属于乐府杂曲歌辞的传统题材。

李廓生活于唐宪宗至唐文宗时期，历任司封员外郎、颍州刺史等职，这组诗以当时长安城中的贵族游侠子弟为描摹对象，集中展现了中晚唐长安上层社会子弟纵情游冶、不问世务的生活风貌，兼具文学审美价值与社会史料价值。