题家信后

十载殷勤训子情,礼闱今幸占微名。
彤庭策献三千字,鹏海风抟九万程。
帽插宫花琼宴罢,身沾仙露赐衣荣。
瞻云北阙人迢递,空忆高堂雪鬓生。

译文

收起展开
感念家中长辈十年来勤恳教导我的恩情,如今我有幸在科举考场中获得了低微的功名。
我在金銮殿上献上数千字的对策文,像大鹏鸟乘着海风扶摇直上九万里前程。
参加完皇家赐下的盛宴,帽檐上插着宫廷赏赐的花,身上沾染着宫禁的恩泽,穿着御赐的衣袍倍感荣耀。
我望着云边的宫阙,可故乡的亲人远在千里之外,只能空自思念家中双亲早已生出的满头白发。

注释

收起展开
  • 礼闱原本指古代科举考试中的礼部会试,这里泛指科举考场。
  • 彤庭指以朱红漆涂饰的宫廷殿阶,代指皇宫、金銮殿。
  • 鹏海风抟典出《庄子·逍遥游》,指大鹏鸟凭借风力盘旋而上,这里比喻仕途前程远大。
  • 琼宴美玉般华贵的宴席,这里指皇帝为新科进士赐下的闻喜宴。
  • 北阙原本指古代宫殿北面的门楼,这里代指都城。
  • 高堂古代对父母的尊称。

赏析

收起展开
这首诗跳出了多数登科诗满篇志得意满的俗套,把情感的落点牢牢锚定在对亲恩的感念之上,立意十分温厚。

诗歌前两联从多年苦读到殿对策问,用大鹏抟风的典故写自己的仕途开端,辞气雄健却没有骄矜之态。后两联写新科进士簪花赐宴的荣耀场景,本该是人生最风光的时刻,诗人却笔锋一转,从眼前的荣耀跳转到对远方双亲的惦念,想到父母为了督促自己读书,早已熬白了鬓发,喜悦之中藏着深切的愧疚与思念,情感层层递进,质朴动人。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代文人高选进士登第之后所作,是题写在收到的家信末尾的感怀作品。

高选生平史料留存不多,从诗作内容来看,他早年多年苦读,得到家中父母尤其是母亲的悉心教导,登第之后并未沉溺于及第的狂喜,反而展信时感念起多年来为自己操劳的长辈,于是写下这首情真意切的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: