程倅春行

汪若容 · 宋代 · 诗

绿杨芳草正留连,急雨催诗湿锦鞯。
野老不知行乐意,背人无语自耕田。

译文

收起
杨柳垂青芳草繁茂,春日景致正让人沉醉流连,骤雨倏忽落下,催发诗兴,打湿了华美的锦缎马鞍垫。
乡间的老农全然不知道出行游人的赏春乐趣,背对着路人不言不语,自顾自专心耕作田地。

注释

收起
  • 程倅指程姓的通判,“倅”是宋代对州郡副长官通判的常规别称。
  • 锦鞯用锦缎缝制的精美马鞍坐垫,诗中代指装饰华贵的坐骑。
  • 野老郊野乡间的老翁,此处泛指普通的乡村农户。

赏析

展开
本诗风格清浅冲淡,前两句先铺陈文人春行的雅趣,绿杨芳草的柔媚春景搭配急雨催诗的浪漫意趣,把游赏之人沉醉于春光的快意烘托得饱满鲜活。

后两句笔锋自然转至田间耕作的老农,游春者的悠然赏景与耕田人的默然劳作形成了不动声色的对照,诗人没有做出任何高下评判,只将两幅并置的春日画面铺展出来,藏着对两种不同人生状态的温和观照,余味淡远,尽显宋诗日常化审美特质。

创作背景

展开
这首诗是南宋诗人汪若容的春日纪行作品,创作于诗人任职地方期间,是陪同程姓通判春日赴郊野巡查游赏时所作。

作品取材于旅途即目所见的实景,没有刻意的用典雕琢,完全贴合宋代地方官员春日行春劝农的活动背景,是当时文人日常郊游场景的真实写照。